东坡在黄州，山谷、佛印从之。一日，东坡谓山谷曰：“人身虮虱，何由而生？”山谷口：“虱是衣絮黏人之气以成。”东坡曰：“非也，虱是垢腻所成。”山谷曰：“吾二人明日质之佛印，若谁是？非者输一席。”坡公至耽，先请佛印说知，曰：“师明日只说是垢腻所成，吾当作䬪饦请师。”佛印应诺。至寺，山谷又私为佛印言：“你只说是衣絮所成，我当作冷淘面请你。”次日，同至寺，各说前事于佛印。佛印曰：二人都不必争，听老僧偈曰：垢腻为身，布絮为脚，先吃冷淘，后吃䬪饦。
王荆公作字说，东坡问其义。荆公曰：“如坡字，乃土之皮。滑字，乃水之骨也。”坡公曰：笃字则以竹鞭马矣。不知以竹鞭犬，何以为笑。”荆公曰：“字有有义者，有无义者。如鸠字，九鸟亦有何义？但取叶声耳。坡公曰：“鸠字亦有义，出《诗经》公岂不知。”荆公问何句？坡公曰：鸣鸠在桑，其子七兮。
连爷带娘，共成九个。
东坡在杭州，有一卖绢扇者，欠绢钱二十千，为客所告。公问：“为何不还？”对以父死钱物用尽。公问：“扇存否？”对止有二十柄。公笑谓曰：“急持扇来，明日领价。”公自写诗词，或兰或竹于扇。半夜写完，召客与欠户曰：“吾为汝还债，忙了半夜。汝将去，一千文一柄，可售足以完客。二人感谢，方出府门，片时人争买去矣。后持钱至者，皆无扇，叹息而回。彼时，坡公曾戏作一首曰：董永埋亲曾织缣，汝今葬父欠缣钱。
愧予手掘非仙女，诗画相资二十千。
东坡以学士，初知杭州，有士人吴生，上京应举。未知坡公在郡，有两箱绢过杭关，惧抽税，假写坡公官衔，封寄京师，云苏侍郎子由之物，为关使查盘解郡。公知吴生乃当今才子，亲自书“端明殿学士礼部尚书知杭州苏某，寄东京竹竿巷舍弟吏部侍郎苏子由宅上便是。”批完，付吴生曰：“这回走上天去也不怕漏税矣。”又赠诗曰：建阳一对小纱箱，寄上东京苏侍郎。
杭州太守亲封记，行尽天涯也不妨。
吴生感激，拜谢而去。后果登高第，拜两苏为师，师弟之谊甚笃。
东坡知杭州，有名妓郑容，求落藉，高茔求从良。坡公俱准之。于判尾写一词，名《减字木兰花》：郑庄好客，容我楼前先隳帻。落笔生风，藉藉声名不负公。
高山白早，茔骨水肌都解老。从此杭都，良夜清风月满湖。
合八句，句首一字，凑之是：郑容落藉，高茔从良。二人拜谢而去。
佛印禅师姓谢氏，名瑞卿，江西饶州人。与宁州黄山谷友善，同山谷上东京应举。不第，因山谷而与东坡为友。佛印天才高妙，嗜酒能诗。东坡爱其才，留居署中，日以诗酒为乐。神宗熙宁初年，京师大旱。圣上躬自祷雨于禁中，命大相国寺高憎二十四人，入皇宫睿思殿，诵经求雨。东坡学士与诸翰林，俱入内礼佛拈香。佛印欲入皇宫观玩，东坡曰：“汝是白衣人，岂得入内禁。”佛印固意要去。东坡曰：“不如扮作僧人之侍者，杂入其中，击钟擂鼓，或可得见天颜。”佛印依言，于是扮作侍者，随僧众迳入大内。铺设坛场方毕，圣上御驾亲临，望佛朝参。佛印击钟鸣鼓而作诵曰：四野荒荒禾黍焦，九重宵旰独殷劳。
甘霖应逐真龙降，八部诸天拥圣老。
神宗作礼未毕，忽然阴云四合，大雨滂沱。群臣众僧，俯伏帝前称贺。帝见佛印，身长白面，状貌魁梧，便问东坡：“此侍者何方人氏？”东坡奏曰：“此侍者姓谢，饶州人，大相国寺僧人智量侍者。”帝曰：“为何年长尚不披剃？”佛印奏曰：“臣寄旅身贫，无力请牒，故日久未剃。”帝曰：“卿方才作诵，便有甘霖之应。汝今再作一诵，朕当为汝给牒。”佛印应声而作偈曰：天垂甘泽润枯焦，帝为苍生不惮劳。
不是皇仁勤雨露，小臣安得观神尧。
帝曰：“观卿才思敏捷，可谓诗僧矣。”实时赐钱十万，命礼部官给与度牒，钦赐法名了元，字曰佛印，剃发赐衣，即拜智量为师。谢恩而退。后有坡公所赠之诗：观光上国为求名，易服皇宫察圣明。
试者暂时为侍者，经坛偶尔昔经多。
金钟初响皇风畅，玉律方宣沛泽倾。
谁料多才谢秀士，九重恩赐作诗僧。
佛印为僧，非其本意。初时不说，久而相安，益与坡公往来院署，诗酒盘桓，纵乐无拘。一日坡公谓佛印曰：“汝尝称古人诗云：‘时闻啄木鸟，疑是叩门僧。’又云：‘鸟宿池边树，僧敲月下门。’前辈以鸟对僧，不无薄僧之意。不意长老，身自居之。”佛印曰：“山僧亦悔当日之言，所以如今罚对学士耳。”坡公大笑而作诗曰：饥鸟傍檐鸣，饥僧向客吟。
山僧与山鸟，总是一般心。
一日，山谷、佛印等过东坡小饮。坡公行一令，要两字颠倒相似，下面各用一句诗叶韵：闲似忙。蝴蝶双双过短墙。
忙似闲。白鹭饥时立小滩。
黄山谷曰：来似去。潮翻巨浪还西去。
去似来。跃马翻身射箭回。
秦少游曰：动似静。万顷碧涛沉宝镜。
静似动。长桥影逐酒旗送。
参寥曰：重似轻。万斛云帆一叶升。
轻似重。纷纷柳絮铺梁栋。
欧阳永叔曰：难似易。百尺竿头呈巧技。
易似难。携手临技泣别间。
苏子由曰：有似无。仙子乘风游太虚。
无似有。掬水分明月在手。
佛印曰：贫似富。高帝万钱登上坐。
富似贫。韩公乞食妓家门。
米元章曰：悲似乐。送丧之家奏鼓乐。
乐似悲。嫁女之家日日啼。
欧阳永叔又行一令，要一花草名，又要一句诗借意：水林擒。不是水林擒。
芰荷翻雨洒鸳鸯。方是水淋禽。
东坡曰：清消梨。不是清消梨。
夜半匆匆话别时。方是清宵离。
山谷曰：红沙烂（即杏子）。不是红沙烂。
罗裙裂破千百片，方是红纱烂。
佛印曰：荔枝儿。不是荔枝儿。
小童上树去游嬉。方是立枝儿。
子由曰：红娘子（药名）。不是红娘子。
胭脂二八谁家女。方是红娘子。
少游曰：莲蓬子。不是莲蓬子。
篾帆片片迎风起。方是联蓬子。
元章曰：马兰头。不是马兰头。
夷齐兄弟谏兴周。方是马拦头。
参寥曰：贫僧道不出花药名，借一人名道何如？”众客曰：“请道。”
曰：僧了元（佛印法名）。不是僧了元。
猴子分娩产儿男。方是生了猿。（众客大笑）佛印曰：“贫僧亦还一令。”
参寥子。不是参寥子。
行经用了手本纸。方是参寥子（众客复大笑）东坡知杭州，将赴内召。适有一妓求从良。坡公援笔判曰：五日京兆，判状不难。
九尾妖狐，从良任便。
又有名妓秀兰，亦求从良。坡公恐其去而杭城无绝色矣。乃判曰：慕周南之化，其意诚可矜。
空冀北之群，所请良不允。
黄州大通禅师，操行高洁。人非斋沐，不敢登堂。一日，东坡挟妓谒之。大通不悦。坡公作《南柯子》词，命妓歌而诮之曰：师唱谁家曲，宗风嗣阿谁？借君拍板与门槌，我也逢场作戏莫相疑。
溪女方偷眼，山僧莫睫眉。却愁弥勒下生迟，不见老婆三五少年时。
大通听罢大笑。东坡曰：“我今日参破老禅矣。”盘桓终日而别。
